������Ƶ

 

English Matters má viac ako dvadsaťročné skúsenosti s organizovaním kurzov a školiacich programov pre učiteľov a školy na základe európskej dimenzie vzdelávania. Ich kurzy sú podporované programom Erasmus+ a ďalšími európskymi vzdelávacími programami. V dňoch 21. – 29. októbra som sa jedného takého kurzu zúčastnil v írskom Dubline. Jazykový kurz bol organizovaný pre učiteľov s angličtinou na úrovni A2 alebo B1, ktorí chcú rozvíjať svoje zručnosti ako prostriedok komunikácie na vyučovacích hodinách a v každodenných situáciách. Základom tohto študijného pobytu bolo zmysluplné učenie sa angličtiny prostredníctvom kultúry a zdieľanie nápadov a osvedčených postupov. Sedemdňový viac ako štyridsaťhodinové školenie prebiehalo najmä v National College of Ireland priamo v hlavnom meste, Dubline. 82 učiteľov z dvanástich krajín Európy bolo rozdelených do štyroch vzdelávacích kurzov – Innovative Methodologies, Clil Methodology, ICT Digital Competences a English For Teachers. Všetko zamerané na rozvoj slovnej zásoby a výslovnosti, ale predovšetkým na inovatívne postupy vo vzdelávaní a osvojovaní si anglického jazyka (plnenie aktivít založených na učení sa indoor aj outdoor). Praktické úlohy sme plnili aj priamo v uliciach Dublinu, v National Museum of Ireland – Archeology alebo v jednom z najnavštevovanejších miest Írska, v Glendalough. Vo voľnom čase, v neskorých popoludňajších hodinách ostal čas aj na spoznávanie mesta – pobrežie v Howth Summit, Ha´Penny Bridge. Hlavnú ulicu O´Connel street, destilériu írskej whisky Pearse Lyons na St. James st., Trinity College, St. Patrick´s Church, Dublineria, pivovar St. James Brewery s Guiness Storehouse a tiež malebné a vždy rozospievané Temple Bars a ulica Grafton Street.

EN:

English Matters has over twenty years of experience in organizing courses and training programs for teachers and schools based on the European dimension of education. Their courses are supported by the Erasmus+ program and other European educational programs. From October 21st to 29th, I participated in one such course in Dublin, Ireland. The language course was organized for teachers with English at A2 or B1 level who want to develop their skills as a means of communication in lessons and everyday situations. The basis of this study stay was meaningful learning of English through culture and sharing ideas and best practices. The seven-day, over forty-hour training took place mainly at the National College of Ireland, right in the capital city, Dublin. 82 teachers from twelve European countries were divided into four training courses – Innovative Methodologies, CLIL Methodology, ICT Digital Competences, and English for Teachers. All focused on developing vocabulary and pronunciation, but especially on innovative approaches in education and English language acquisition (completing activities based on indoor and outdoor learning). We also completed practical tasks directly in the streets of Dublin, at the National Museum of Ireland – Archaeology, or in one of Ireland's most visited places, Glendalough. In our free time, in the late afternoons, there was also time to explore the city – the coast at Howth Summit, Ha'Penny Bridge, O'Connell Street, the Pearse Lyons Irish Whiskey Distillery on St. James St., Trinity College, St. Patrick's Church, Dublinia, St. James Brewery with the Guinness Storehouse, and also the picturesque and always lively Temple Bar and Grafton Street.