������Ƶ

Hallo an alle, wir sind zwei Lehrerinnen der Gerhard-Rohlfs-Oberschule Bremen (Deutschland) und einer Schule aus Österreich, und wollen ein eTwinning-Projekt zum Thema Menschlichkeit machen. Durch das Projekt sollen die Schüler:innen sich mit dem Begriff Menschlichkeit auseinandersetzen, indem sie Gedichte zu Begriffen schreiben, die für sie in Verbindung mit Menschlichkeit stehen. Diese Gedichte sollen dann von anderen Schüler:innen genutzt werden, um passende Bilder dazu zu malen. Die Gedichte werden bei uns im Religionsunterricht von Schüler:innen der 5. Klasse angefertigt. Ein Kunstkurs aus Jahrgang sechs wird dann die Gedichte verwenden, um Bilder dazu anzufertigen. Nun suchen wir Projektpartner:innen, welche… die gemalten Bilder nutzen und erneut ein passendes Gedicht, gerne in anderen Sprachen, zum Bild schreiben. die bereits vorhandenen Gedichte nutzen und auch Bilder dazu anfertigen. Hier kann ich meine Hilfe für die Übersetzung in den Sprachen Englisch, Spanisch und Türkisch anbieten. Das Ziel ist es, dass eine Art Arbeitskreislauf entsteht, in welchem immer wieder neue Gedichte und Bilder über Menschlichkeit entstehen. Gerne Gedichte auch im Fremdsprachenunterricht Deutsch genutzt werden. Die Schüler:innen sollen sich durch das Projekt kreativ mit dem Begriff Menschlichkeit auseinandersetzen, sodass sie sensibilisiert werden mehr Menschlichkeit zu sehen und selbst dementsprechend zu handeln. Hola a tod@s, Somos dos profesoras del instituto Gerhard-Rohlfs-Oberschule Bremen (Alemania) y una escuela de Austria y queremos hacer un proyecto sobre el tema humanidad. A través del proyecto l@s alumn@s deben ocuparse con una palabra la cual conectan con humanidad y usarla para escribir un poema sobre esta palabra. Luego otr@s alumn@s usan estos poemas para diujar, pintar un imágen adecuado al poema. En nuestro insti los poemas se producen en las clases de Religón de la 5. y los dibjuos, imagenes, etc. En las clases de Arte de la 6. Estamos besucando a una escuela de pareja, cual... también tiene ganas des usar los imagenes, dibujas etc. para escribir poemas adecuados (también en otros idiomas). quiere usar nuestros peomes y pintar, dibujar etc. imágenes. En el caso dado yo puedo traducir los poemas al ����貹ñ�DZ� o se puede usar en clase de Aleman. Nuestro objetivo es que l@s alumn@s se ocupan más con lo que es la humanidad y a causa de esto, tener al final un producto creativo. Hi to everybody, we are teachers of the Gerhard-Rohlfs-Oberschule Bremen (Germany) and a school form Austria and want to do an e-Twinning-project about Humanity. Through the project the students have to deal with words which are linked to the concept of Humanity, as they are writing poems about a word. Those poems than are going to be used by other students by creating matching paintings and drawings. In our school students of the 5th grade in the subject Religion are preparing the poems, which are used by an Art class of 6th graders. We are looking for partners, who want to use our paintings and drawings to write again suitable poems – likely in other languages. use our poems to create new paintings and drawing. We can offer you translations in English, Spanish and Turkish. Our main goal is to create some kind of working circle, in which the students create poems an paintings/ drawing about Humanity.