������Ƶ

SPANISH: Este proyecto eTwinning intenta explorar la problemática del agua en dos entornos geográficos muy diferentes: la sequía en Lanzarote (España) y las inundaciones en Nimes (Francia). Los alumnos investigarán las infraestructuras hídricas, el uso sostenible del agua y su impacto en la agricultura. A través del estudio de las crisis hídricas, como la escasez de agua en Canarias y las inundaciones en el sur de Francia, se analizarán estrategias de aprovechamiento y gestión del recurso hídrico en ambos territorios. El proyecto promueve soluciones sostenibles y una mayor conciencia sobre la importancia del agua en la vida diaria y en los cultivos. ENGLISH: This eTwinning project seeks to explore water-related challenges in two very different geographical settings: drought in Lanzarote (Spain) and flooding in Nimes (France). Students will investigate water infrastructure, sustainable water use, and its impact on agriculture. By studying water crises, such as water scarcity in the Canary Islands and flooding in southern France, strategies for water resource utilization and management in both regions will be analyzed. The project promotes sustainable solutions and raises awareness of the importance of water in daily life and agriculture. FRENCH: Ce projet eTwinning vise à explorer la problématique de l’eau dans deux environnements géographiques très différents : la sécheresse à Lanzarote (Espagne) et les inondations à Nîmes (France). Les élèves étudieront les infrastructures hydriques, l'utilisation durable de l'eau et son impact sur l'agriculture. À travers l'étude des crises liées à l'eau, comme la pénurie aux Canaries et les inondations dans le sud de la France, des stratégies de gestion et de valorisation de la ressource en eau seront analysées dans les deux territoires. Le projet encourage des solutions durables et une prise de conscience accrue de l'importance de l'eau dans la vie quotidienne et pour les cultures.