մѱ
Created by MARIA ISABEL PUENTE SEGURA
Last updated by
Giuliana Lain
2 weeks 6 days ago
A partir de un comentario en la página de inicio -ir allí para leerlo y leer las respuestas-, los profes han ido dejando sus comentarios que hemos reelaborado en este resumen gráfico, evidenciando pros y contra. Todos los profes, a pesar de las criticidades tenidas al ser un proyecto de mucha envergadura y con muchos profes noveles en este mundo eTwinning, concluyen con mucha satisfacción y ganas de repetir la experiencia.
Por su lado, el alumnado también expresa su evaluación antes de terminar el curso.
Acabamos estos días el proyecto con la evaluación y la entrega de un certificado de participación. para que los/las profes puedan modificarlo.
A partir de un documento de evaluación compartido con la clase (abajo) y con todo el equipo docente internacional, nos dirigimos hacia la evaluación final. Haremos una reflexión facultativa a partir de esta rúbrica para los que quieran usarla.
A partir de ahí cada alumno/a puede publicar su autoevaluación en el twiboard con nombre, clase y escuela. Si quiere puede dejar un comentario general sobre la experiencia o sobre su grupo.
Luego tendremos otra con Google form para analizar en su conjunto las impresiones del grupo.
Hola a todos, en el IES Muriedas hemos elaborado un cuestionario para que nuestros alumnos hagan una reflexión sobre el trabajo realizado durante nuestro proyecto Game On. Con la colaboración también de Giuliana, hemos diseñado preguntas que nos ayuden a entender la perspectiva del conjunto de nuestros chicos y chicas, sus sensaciones, preocupaciones y sus aprendizajes al final del proyecto.
Seguro que este feedback colectivo nos ayuda a mejorar tanto a ellos como a nosotros en futuras colaboraciones internacionales.
Si todos los centros colaboradores pasan este cuestionario durante las dos últimas semanas de mayo, os presentaré los resultados durante la primera semana de junio.
Muchas gracias a todos.
My final thoughts: the students reflect on their journey
My final report (Riya from 2OSSa - Arcevia - part 1)
1.Did you like being part of an e-twinning project?
Yes,I really liked being part of the e-twinning project.it was fun and also a opportunity to meet new people from Spain and work together.
2.What is your favourite acivity from Game-on?
My favourite activity was when the primary school students visited our school.
3.What is your best memory from the project?
The best memory for me was when the Spanish students came to visit our school.it was exciting to finally meet and spend time with them.
Yes,I really liked being part of the e-twinning project.it was fun and also a opportunity to meet new people from Spain and work together.
2.What is your favourite acivity from Game-on?
My favourite activity was when the primary school students visited our school.
3.What is your best memory from the project?
The best memory for me was when the Spanish students came to visit our school.it was exciting to finally meet and spend time with them.
My final report (Sara and Arianna from 2OSSa - Arcevia - part 1)
1. Did you like being part of an eTwinning? Why?/ Why not?
Arianna: I really enjoyed participating in this project because I had the opportunity to meet new people of a different nationality then mine, talk and do activities with the children of the primary school.
Sara: I really enjoyed
Arianna: I really enjoyed participating in this project because I had the opportunity to meet new people of a different nationality then mine, talk and do activities with the children of the primary school.
Sara: I really enjoyed
My final report (Martina and Vanessa from 2OSSa - Arcevia - part 1)
1. Did you like being part of an eTwinning project? Why? Why not? No, I didn't enjoy it because in was confusing and difficult to collaborate because of language barriers. (Vanessa) Yes, I like being part of this project because it was a new experience and opportunity to meet and collaborate together with Spanish guys.(Martina)
2.What is your favourite activity from "Game On"? The activity that I like most was the comic made with primary school children. They acted out the scenes and we
2.What is your favourite activity from "Game On"? The activity that I like most was the comic made with primary school children. They acted out the scenes and we
My final report (Denise from 2OSSa - Arcevia - part 1)
1. Did you like being part of an e-Twinning project?
Yes, because I did new experience.
2. What is your favourite activity from "game on"?
My favourite activity was when we met the children.
3. What is your best memory from the project?
My best memory was knowing my grandparent's favourite games.
4. What is your worst memory from the project?
My worst memory was translation children's voices.
5. What do you think worked the best?
I think the thing that worked lest was working is groups.
Yes, because I did new experience.
2. What is your favourite activity from "game on"?
My favourite activity was when we met the children.
3. What is your best memory from the project?
My best memory was knowing my grandparent's favourite games.
4. What is your worst memory from the project?
My worst memory was translation children's voices.
5. What do you think worked the best?
I think the thing that worked lest was working is groups.
My final report
1. Did you like being part of an eTwinning project? Why?/Why not?
-Yes, I like it because I practiced my english and met new people.
2. What is your favourite activity from "Game On
-Yes, I like it because I practiced my english and met new people.
2. What is your favourite activity from "Game On
My final report
1- Did you like being part of an eTwinning project? Why?/Why not?
2- What is your favourite activity from “Game On”?
3- What is your best memory from the project?
4- What is your worst memory from the project?
5- What do you think worked the best?
6- What do you think did not work properly and should therefore be improved in a project like this?
7- Would you take part in another eTwinning project? Why?/Why not?
8- Would you recommend this experience to other students? Why?/Why not?
2- What is your favourite activity from “Game On”?
3- What is your best memory from the project?
4- What is your worst memory from the project?
5- What do you think worked the best?
6- What do you think did not work properly and should therefore be improved in a project like this?
7- Would you take part in another eTwinning project? Why?/Why not?
8- Would you recommend this experience to other students? Why?/Why not?
My final report (Denise from 2OSSa - Arcevia - part 2)
6. What do you think did not work properly and should therefore be improved in a project like this?
I think the work of the logo did not work properly.
7. Would you like take part in another etwinning project? Why? / Why not?
Yes, because it was a good experience and i would like do it again.
8. Would you recommend this experience to other students? Why? / Why not?
Yes, because it helps youlearn English better.
I think the work of the logo did not work properly.
7. Would you like take part in another etwinning project? Why? / Why not?
Yes, because it was a good experience and i would like do it again.
8. Would you recommend this experience to other students? Why? / Why not?
Yes, because it helps youlearn English better.
My final report (Giada from 2OSSa - part 1)
1. Did you like being part of an e-Twinning project?
I really enjoyed being part of this project because it allowed me to communicate with people who do not speak my leìanguage and meet new people.
2. What is your favourite activity from "game on"?
My favourite activity is playing with the children.
3. What is your best memory from the project?
My best memory of the project is meeting with the Spanish girls from Cantabria.
I really enjoyed being part of this project because it allowed me to communicate with people who do not speak my leìanguage and meet new people.
2. What is your favourite activity from "game on"?
My favourite activity is playing with the children.
3. What is your best memory from the project?
My best memory of the project is meeting with the Spanish girls from Cantabria.
My final report (Giada from 2OSSa - Arcevia - part 2)
4. What is your worst memory from the project?
My worst memory of the project is the dubbing of the comic in English, written by children in italian from primary school.
5. What do you think worked the best?
I think the realization of the wish tree worked better.
6. What do you think did not work properly and should therefore be improved in a project like this?
I think that in project like these one should be more involved and interested so as to work togheter in a fair way.
My worst memory of the project is the dubbing of the comic in English, written by children in italian from primary school.
5. What do you think worked the best?
I think the realization of the wish tree worked better.
6. What do you think did not work properly and should therefore be improved in a project like this?
I think that in project like these one should be more involved and interested so as to work togheter in a fair way.
My final report (Giada from 2OSSa - Arcevia - part 3)
7. Would you take part in another etwinning project? Why? / Why not?
I would like to participate in another etwinning project beacuse despite the difficulties it was nice to meet new people and i would like to meet others.
8. Would you recommend this experience to other students? Why? / Why not?
Yes, because this experience allows you to try new things. For example speak a completely different language from your own and you might meet really nice people. I think is beautiful experience try.
I would like to participate in another etwinning project beacuse despite the difficulties it was nice to meet new people and i would like to meet others.
8. Would you recommend this experience to other students? Why? / Why not?
Yes, because this experience allows you to try new things. For example speak a completely different language from your own and you might meet really nice people. I think is beautiful experience try.
My final report (Martina and Vanessa from 2OSSa - Arcevia - part 2)
transalted the dialogue into english and then did the voice recording.(Martina) My favourite activity from "Game On" was the Christmas wishes. (Vanessa)
3. What is your best memory from the project? I think the best memory of the project was when the children came to us without us knowing and brought usa letter and a game they had made which was a puzzle about bulling and we have a challenge to see who took the least time to compose it. (Martina) I don't have a best memory.(Vanessa)
3. What is your best memory from the project? I think the best memory of the project was when the children came to us without us knowing and brought usa letter and a game they had made which was a puzzle about bulling and we have a challenge to see who took the least time to compose it. (Martina) I don't have a best memory.(Vanessa)
My final report (Martina and Vanessa from 2OSSa - Arcevia - part 4)
5. What is your worst memory from the project? I don't have a worse memory of this project, but the part that was the most confusing for me was when we were divided into groups and we had to do the canva with the Spanish guys because we couldn't organize ourselves and understand how to do the work. (Martina) My worst memory is the introduction between us students.(Vanessa)
My final report (Martina and Vanessa from 2OSSa - Arcevia - part 5)
6. What do you think worked well? I think it worked better to create the logo because it was an easy job using our ideas. (Martina) I think nothing has worked well.(Vanessa)
7. What do you think did not work properly and should therefore be improved in a project like this?I think it didn't work properly that all the kids spoke Spanish even though they were supposed to speak in English.(Vanessa)
7. What do you think did not work properly and should therefore be improved in a project like this?I think it didn't work properly that all the kids spoke Spanish even though they were supposed to speak in English.(Vanessa)
My final report (Martina and Vanessa from 2OSSa - Arcevia - part 6)
7. Would you take part in another eTwnning project?Why?Why not? No, I wouldn't want to take part in another eTwinning project because it was too confusing.(Vanessa)
8. Would you recommend this experience to other students?Why?Why not? No, I wouldn't recommend this experience because, in my opinion, it was too confusing.(Vanessa)
8. Would you recommend this experience to other students?Why?Why not? No, I wouldn't recommend this experience because, in my opinion, it was too confusing.(Vanessa)
_diego_capotondi_-_3a_rim_senigallia-evaluacion-trabajos_con_grupos_internacionales.pdf
Open file
Diego Capotondi 3A RIM CORINALDESI - PADOVANO SENIGALLIA Autoevaluación
¡Hola! Soy Diego, un estudiante de Senigallia del Instituto Corinaldesi-Padovano. Me ha encantado formar parte de este proyecto y trabajar con personas de diferentes culturas. Aquí, adjunto mi autoevaluación que contiene todas las actividades realizadas.
My final report (Riya and from 2OSSa - Arcevia - part 2)
4.What is your worst memory from the project?
I don't have any bad memory from the project.
5.What do you think worked the best?
I think the what worked the best was the teamwork and communication between us
6.What do you think did not work properly and should therefore be improved in the project like this?
For me in this project what didn't worked well was the language barrier.
I don't have any bad memory from the project.
5.What do you think worked the best?
I think the what worked the best was the teamwork and communication between us
6.What do you think did not work properly and should therefore be improved in the project like this?
For me in this project what didn't worked well was the language barrier.
My final report (Riya from 2OSSa - Arcevia - part 3)
7.Would you take part in another e-twinning project?Why?/Why not?
Yes,I would like to take part of other e-twinning project because i liked working with students from Spain.
8.Would you recommend this experience to other students? Why?/Why not?
Yes,I would recommend it.Because it is a opportunity to meet and work in teams with other country students
Yes,I would like to take part of other e-twinning project because i liked working with students from Spain.
8.Would you recommend this experience to other students? Why?/Why not?
Yes,I would recommend it.Because it is a opportunity to meet and work in teams with other country students
My final report (Mariam from 2OSSa - Arcevia - part 1)
1.Did you like being part of e-twinning project?Why?/Why not?
Yes,I liked it because i had a new experience.
2.What is your favourite activity from game on?
3.What is your best memory from the project?
When we were collaborating with the elementary school kids.
4.What is your worst memory from the project?
I don't have any worst memories from the project.
5.What do you think worked the best?
Collaboration with others.
Yes,I liked it because i had a new experience.
2.What is your favourite activity from game on?
3.What is your best memory from the project?
When we were collaborating with the elementary school kids.
4.What is your worst memory from the project?
I don't have any worst memories from the project.
5.What do you think worked the best?
Collaboration with others.
My final report (by Jorge Diego and Ángela Soto from IES Muriedas) Part 1
1- Did you like being part of an eTwinning project? Why?/Why not?
Yes, we liked it but we had lots of difficulties while contacting with other students.
2- What is your favourite activity from “Game On”?
Our favourite activity was games in other cultures because we enjoyed learning about curious games.
3- What is your best memory from the project?
Our best memory was seeing the results of our projects.
4- What is your worst memory from the project?
Our worst memory was contacting with others
Yes, we liked it but we had lots of difficulties while contacting with other students.
2- What is your favourite activity from “Game On”?
Our favourite activity was games in other cultures because we enjoyed learning about curious games.
3- What is your best memory from the project?
Our best memory was seeing the results of our projects.
4- What is your worst memory from the project?
Our worst memory was contacting with others
My final report (by Jorge Diego and Ángela Soto from IES Muriedas) Part 2
5- What do you think worked the best?
The organisation after we contacted with our mates.
6- What do you think did not work properly and should therefore be improved in a project like this?
Contacting whith other people.
7- Would you take part in another eTwinning project? Why?/Why not?
If people do their part and work properly, we are happy to participate again.
8- Would you recommend this experience to other students? Why?/Why not?
Yes, because despite everything we have achieved it.
The organisation after we contacted with our mates.
6- What do you think did not work properly and should therefore be improved in a project like this?
Contacting whith other people.
7- Would you take part in another eTwinning project? Why?/Why not?
If people do their part and work properly, we are happy to participate again.
8- Would you recommend this experience to other students? Why?/Why not?
Yes, because despite everything we have achieved it.
ilaria_rossetti_3a_rim_evaluacion_-trabajo_de_grupo_internacional_.pdf
Open file
Ilaria Rossetti 3A RIM CORINALDESI - PADOVANO SENIGALLIA Autoevaluación
¡Hola! Soy Ilaria del IIS Corinaldesi-Padovano de Senigallia. Aquí adjunto mi autoevaluación y las actividades realizadas durante el proyecto. Me gustó mucho poder colaborar con chicos 貹ñDZes de mi edad y practicar la lengua. Los temas tratados me interesaron y, en general, me encantó esta experiencia y volvería a repetirla.
My final report (Gioele and Ylenia)
parte 1
1) Yes, i really liked it, in fact i hope we will do it again in the future because i really like sharing emotions and words with different people.
2) My favorite "game on" activity was with elementary school children.
3)My best memory of the project was meeting the spanish girls, i like seeing new cultures of people.
4) Perhaps my worst memory was the translation of the comic, only because i was ashmed to speak in front of a microphone especially in a language that i don't speak well
1) Yes, i really liked it, in fact i hope we will do it again in the future because i really like sharing emotions and words with different people.
2) My favorite "game on" activity was with elementary school children.
3)My best memory of the project was meeting the spanish girls, i like seeing new cultures of people.
4) Perhaps my worst memory was the translation of the comic, only because i was ashmed to speak in front of a microphone especially in a language that i don't speak well
My final report ( Gioele and Ylenia)
5) Even though i didn't like it that much , i think that the management of the work of translating the comic was handled bettertahn anyone else because we all collaborated together, keeping quiet when necessary.
6)The collaboration of all the comrades, including me.
7) Yes i would gladly participate because it's nice to share thoughts and emotions with other people.
8)Yes i would gladly recommend this experience because it will crate a wealth of new cultures and experiences for you in the future
6)The collaboration of all the comrades, including me.
7) Yes i would gladly participate because it's nice to share thoughts and emotions with other people.
8)Yes i would gladly recommend this experience because it will crate a wealth of new cultures and experiences for you in the future
My final report (Gioele and Ylenia)
Ylenia
parte 1
1)yes , i liked being part of the E-twining project because i met people from other countries.
2) my favorite activity was talking whith the spanish people to organize the work we had to do.
3)my best memory was when the spanish girls came.
4)the most difficult thing was organizing the times to complete some activities.
5)what worked best was the collaboration between all my colleagues and also sharing their ideas.
parte 1
1)yes , i liked being part of the E-twining project because i met people from other countries.
2) my favorite activity was talking whith the spanish people to organize the work we had to do.
3)my best memory was when the spanish girls came.
4)the most difficult thing was organizing the times to complete some activities.
5)what worked best was the collaboration between all my colleagues and also sharing their ideas.
My final report (cioban e elisa seconda oss arcevia part-1)
1/Did you like being part of an eTwinning project? Why?/Why not? Yes, I liked the eTwinning project because we talked to other young people in Spain
2/What is your favourite activity from “Game On? My favorite job and I played the uda game with children
3/What is your best memory from the project? The best memory of the project was with children
2/What is your favourite activity from “Game On? My favorite job and I played the uda game with children
3/What is your best memory from the project? The best memory of the project was with children
My final report (cioban and elisa seconda oss- arcevia -part2)
4/What is your worst memory from the project? ry to talk with the Spaniards because I am shy
5/What do you think worked the best? think about the teamwork and the coolabration of the teachers that we have managed to achieve all this
5/What do you think worked the best? think about the teamwork and the coolabration of the teachers that we have managed to achieve all this
My final report (cioban and elisa seconda oss- arcevia -part 3)
7/Would you take part in another eTwinning project? Why?/Why not? Yes I would like to redo this project because it was interesting and to learn more the language
8/Would you recommend this experience to other students? Why?/Why not? I recommend it very much because it was interactive with the groups and speak another language like English and Spanish that we already study in school but apply it with foreigners and beautiful
My final report (Gioele and Ylenia)
Ylenia
parte 2
6)what didn't work like well was the cordination of schedules to connect with other students.
7) yes , i would like to participate in another E-twining project again because i learned new things and made friends from other countries.
8) yes, i would recommend the experience to other students because it was fun and educational and helps you discover new ways of learning.
parte 2
6)what didn't work like well was the cordination of schedules to connect with other students.
7) yes , i would like to participate in another E-twining project again because i learned new things and made friends from other countries.
8) yes, i would recommend the experience to other students because it was fun and educational and helps you discover new ways of learning.
e-twinning_-_rebecca_ciarloni_3arim.pdf
Open file
Evaluación de Rebecca, de Senigallia
Aquí va... Adios
autoevaluacion_.pdf
Open file
Alessio Conti 3 ARIM Corinaldesi Padovano
Me ha gustado mucho trabajar en este proyecto porque ha ido enteresante
autovalutaci-n_1.png
Open file
EMILIO D'ELIA 3°A RIM CORINALDESI-PADOVANO SENIGALLIA
Me ha gustado mucho trabajar con personas de otro paises.
more_positive.pdf
Open file
Elena Crostella 3ARIM IIS Corinaldesi-Padovano
¡Hola, soy Elena! Me gustó mucho trabajar en este proyecto porque pude descubrir muchas cosas interesantes y conocer a mucha gente nueva. Saludos a todos, ¡hasta pronto!
autoevaluacion_andrea_tasha.pdf
Open file
Andrea Tasha 3A RIM CORINALDESI - PADOVANO SENIGALLIA Autoevaluación
Holaaa!! Soy Andrea Tasha y me ha gustado mucho trabajar en este projecto, y tambien trabajar con los chicos espanoles