������Ƶ

Bu yolculuğun sonuna gelirken öğrencilerine sertifikalarını teslim ettik. Kendilerini tebrik ediyorum.Şükranlarımı sunuyorum.

Mehmet Akif Ersoy Ortaokulu olarak, eTwinning projesi yürüten öğretmen arkadaşlarımla, projelerimizde yer alan öğrencilerimize küçük bir sürpriz yaptık.

(As Mehmet Akif Ersoy Secondary School, we made a small surprise for my fellow teachers who carry out eTwinning projects and our students who take part in our projects.)

NURETTİN TOPÇU İMAM HATİP ORTAOKULU

Ziyaretçilerimiz projemizi inceleyerek görüşlerini yazdılar. Aldığımız dönütler bizleri çok mutlu etti. Projemizi inceleyerek yorum yazan öğretmen arkadaşlarımıza, sevgili öğrencilerimize ve değerli velilerimize teşekkür ederiz.

Our visitors reviewed our project and wrote their opinions. The feedback we received made us very happy. We would like to thank our teachers, dear students and dear parents who reviewed and commented on our project.

Bilime yolculuğumuzun sonuna yaklaşırken öğrencilerim projemizle ilgili soruları yanıtlayarak sertifikalarını aldılar. Kendilerine güzel çalışmaları ve emekleri için teşekkür ederim.

(As we approached the end of our science journey, my students received their certificates by answering questions about our project. I thank them for their good work and hard work.)

İlk etwinning yolculuğuma beraber çıktığım sevgili proje öğrencilerim ile maceramızın sonuna geldik. Her biri birbirinden gayretli, heyecanlı, öğrenme hevesi ile dolu öğencilerim emeklerinin karşılığı olarak sertifikalarını aldılar. 

(We have come to the end of our adventure with my dear project students, with whom I went on my first eTwinning journey. My students, each one more diligent, excited and eager to learn, received their certificates as a reward for their efforts.)

NURETTİN TOPÇU İMAM HATİP ORTAOKULU

Adana Şehit Mustafa Turanlı Ortaokulu Fen Bilgisi öğretmeni EMEL ÖZENSOY öğrencilerine eTwinning projemizi tanıttı. Mentimeter uygulamasını kullanarak öğrencilerine proje görüşlerini sordu.

NURETTİN TOPÇU İMAM HATİP ORTAOKULU

Projemizin başından sonuna kadar öğrencilerimle birlikte merak ettik, araştırdık, eğlendik ve öğrendik. Bu projede birlikte çalıştığım öğrencilerime başarılı ve güzel çalışmaları için teşekkür ederim.

From the beginning to the end of our project, we wondered, researched, had fun and learned together with my students. I would like to thank the students I worked with on this project for their successful and beautiful work.

​​​​​​Neslihan Kavi / ,Hacı Osman Akgün Ortaokulu 

My students' certificates.

Neslihan Kavi/Hacı Osman Akgün Ortaokulu 

Proje boyunca elimizden geleni yaptık ve artık proje sonuna geldik.Öğrencilerimle bir araya geldik.Her biri tek tek flippity programını kullanarak soruları cevapladı ve sertifikalarını aldılar.Beraber çok güzel bir ekip olduk.Hepinizi tebrik ediyorum çocuklar. 

We did our best throughout the project and now we have come to the end of the project. We came together with my students. Each of them answered the questions one by one using the flippity program and received their certificates. We became a very nice team together. Congratulations to all of you guys.

BAHŞİŞ ORTAOKULU

Bilime yolculuğumuzda sorumluluk sahibi duruşunuz, özveriniz, etkinliklere aktif katılımınız, öğrenmeye olan heves ve isteğiniz, gayretiniz taçlandırılmaya değer. Süreç boyunca tüm çalışmalarınız için teşekkür ediyor ve hepinizi ayrı ayrı kutluyorum.

Your responsible stance, self- sacrifice, active participation in activities,enthusiasm and desire to learn, and effort in our journey to science are worth crowning.I thamk you for all your  worh throughout the process and congratulate each and every one of you.